YITH Newsletter Popup v1.0.0 - en to it translation catalogue (82 entries)

en: Settings
it: Impostazioni

en: Docs
it: Documentazione

en: General
it: Generale

en: General Settings
it: Impostazioni Generali

en: The message displayed. You can also use HTML code.
it: Il messaggio mostrato. Puoi anche utilizzare del codice HTML.

en: Insert here your custom CSS style.
it: Aggiungi qui il tuo stile CSS personalizzato.

en: Typography
it: Tipografia

en: Title font of message
it: Font del titolo all'interno del messaggio

en: Paragraph font of message
it: Font del paragrafo all'interno del messaggio

en: Background Settings
it: Impostazioni sfondo

en: Enable Newsletter form
it: Abilita il form per la newsletter

en: Newsletter submit background
it: Sfondo pulsante invia newsletter

en: The submit button background.
it: Sfondo del pulsante di invio.

en: Newsletter submit hover background
it: Font effetto hover pulsante invia

en: The submit button hover background.
it: Colore di sfondo per il pulsante di invio all'hover del mouse.

en: Form configuration
it: Configurazione form

en: Configure the form and each field, to integrate the newsletter features of an external service.
it: Configura il form e ogni campo, per integrarlo con le caratteristiche di un servizio newsletter esterno.

en: Set the action url of the form.
it: Imposta l'url dell'attributo "action" del form.

en: Form method
it: Metodo form

en: Set the method for the form request.
it: Imposta il metodo con il quale il form invia la richiesta.

en: Submit button label
it: Etichetta del pulsante invia

en: Newsletter Hidden fields
it: Campi nascosti newsletter

en: Set the hidden fields to include in the form. Use the form: field1=value1&field2=value2&field3=value3
it: Imposta i campi nascosti da includere nel form. Usa la struttura: field1=value1&field2=value2&field3=value3

en: Select a date
it: Seleziona una data

en: Hours
it: Ore

en: Minutes
it: Minuti

en: Upload
it: Carica

en: Select a font family
it: Seleziona la famiglia font

en: Regular
it: Normale

en: Bold
it: Grassetto

en: Italic
it: Corsivo

en: Italic bold
it: Grassetto corsivo

en: Click to preview
it: Clicca per anteprima

en: The title displayed. You can also use HTML code.
it: Il titolo mostrato. Puoi usare anche codice HTML.

en: Hiding buttons fonts
it: Font utilizzati nei pulsanti per nascondere il banner

en: Newsletter Name and Email Inputs Font
it: Font campi nome ed email

en: Choose the font type, size and color for the name and email inputs field.
it: Scegli il font, la dimensione ed il colore per i campi nome ed email.

en: Enable Newsletter Popup
it: Abilita Newsletter Popup

en: Enable the newsletter popup. (Default: Off)
it: Abilita newsletter popup. (Default: Off)

en: Cookie Variable
it: Variabile Cookie

en: Write here a name to be given to the cookie generated by the closing link of the popup, in this way, as soon as you'll change this value all your visitors will see it again even if they disabled it. Don't abuse of this function!
it: Scrivi qui il valore da dare al cookie qualora fosse settato per non aprirsi pi&ugrave;. Modificando questo valore il popup sar&agrave mostrato nuovamente a tutti. Non abusare di questa funzione!

en: Popup Title
it: Titolo Popup

en: Join our faboulous community today!
it: Unisciti oggi alla nostra fantastica community!

en: Upload an image. (Tip: best viewed with a rectangular image sized like 315px X 225px)
it: Carica un'immagine. (Consiglio: i risultati migliori si ottengono con un'immagine di dimensioni pari a 315px X 225px)

en: Popup Message
it: Messaggio Popup

en: If you would like to be always informed about our latest templates, plugins and products, just fill the form with your name and email.We, Yithemes are here to help you succeed in your web based business.<a href='%s' title='Yithemes FREE  WordPress themes download'>Yithemes FREE  WordPress themes download.</a>
it: Vuoi essere sempre informato sulle ultime novit&agrave; relative ai nostri template, plugin e prodotti? Compila il form con il tuo nome ed email. Noi di Yithemes siamo qui per aiutarti a raggiungere il successo con il tuo business basato sul web.<a href='%s' title='Yithemes FREE  WordPress themes download'>Yithemes Template WordPress FREE.</a>

en: Hiding text
it: Testo per nascondere

en: The title displayed next to the checkbox that let users hide the popup forever. You can also use HTML code.
it: Il titolo mostrato a lato della checkbox che permette agli utenti di nascondere il popup per sempre. Puoi usare anche codice HTML.

en: Do not show it anymore.
it: Non mostrare pi&ugrave;

en: Choose the font type, size and color for the title.
it: Scegli il font, la dimensione ed il colore del titolo.

en: Choose the font type, size and color for the message.
it: Scegli il font, la dimensione ed il colore del messaggio.

en: Choose the font type, size and color for the newsletter popup hiding buttons.
it: Scegli il font, la dimensione ed il colore del testo dei pulsanti per nascondere popup.

en: Customize the background of newsletter popup
it: Personalizza il background del popup

en: Choose a color to be used as background
it: Scegli un colore da usare come sfondo

en: Choose a color to be used as background.
it: Scegli un colore da usare come sfondo.

en: Add a newsletter form in your newsletter popup.
it: Aggiungi un form per la newsletter nel tuo popup.

en: Choose if you want to enable the newsletter form in the newsletter popup.
it: Scegli se vuoi abilitare un form per la newsletter nel popup.

en: Enable custom submit button's colors
it: Abilita colori personalizzati per il pulsante di invio

en: Choose if you want to use custom submit button's colors or your theme default ones.(Default: Custom)
it: Scegli se vuoi utilizzare i colori personalizzati o quelli di default del tuo template per il pulsante di invio. (Default: personalizzati)

en: Newsletter Action URL
it: Action URL Newsletter

en: Name "name"
it: Nome "name"

en: The attribute "name" of the name field.
it: L'attributo "name" per il campo nome.

en: Name icon
it: Icona nome

en: Name field label
it: Etichetta campo nome

en: The name field label
it: Il campo nome dell\'etichetta

en: The attribute "name" of the email address field.
it: L'attributo "name" per il campo email.

en: Email icon
it: Icona email

en: Email field label
it: Etichetta campo email

en: The email field label
it: Etichetta campo email

en: WooCommerce Integration
it: Integrazione WooCommerce

en: Enable the WooCommerce integration
it: Abilita integrazione WooCommerce

en: If the option is enabled, the popup shows the informations about the WooCommerce products selected below. (Default: Off)
it: Se l'opzione &egrave; abilitata, il popup mostra le informazioni relative al prodotto WooCommerce selezionato qui sotto. (Default: Off)

en: WooCommerce Product ID
it: ID Prodotto WooCommerce

en: Write here the ID of the product that you would like to show in your popup. <a href="%s">More info</a>.
it: Scrivi qui l'ID del prodotto che vorresti mostrare nel popup. <a href="%s">Maggiori informazioni</a>.

en: Upload or select an icon to be shown in newsletter's name input field
it: Carica o seleziona l'icona da mostrare nel campo nome della newsletter

en: Upload or select an icon to be shown in newsletter's email input field
it: Carica o seleziona un\'icona da mostrare nel campo email della newsletter

en: WooCommerce Add to Cart Button Call to Action
it: WooCommerce pulsante Aggiungi al carrello

en: ADD TO CART
it: AGGIUNGI AL CARRELLO

en: Newsletter Submit and Add to cart buttons font
it: Font pulsanti iscrizione alla newsletter e aggiungi al carrello

en: Choose the font type, size and color for the email submit button and Add to cart button.
it: Scegli il font, la dimensione ed il colore per i pulsanti iscrizione alla newsletter e aggiungi al carrello

en: Newsletter Submit and Add to cart buttons font on hover status
it: Font pulsanti iscrizione alla newsletter e aggiungi al carrello stato Hover

en: Choose the font type, size and color for the email submit button and Add to cart button on hover status.
it: Scegli il font, la dimensione ed il colore per i pulsanti iscrizione alla newsletter e aggiungi al carrello in stato di Hover.
